[英譯法外籍翻譯樣稿] 2_1氣動工具產品的安全說明書 法語譯文 日期：2012-10-16 14:58:09 點擊：100 好評：0
2_1氣動工具產品的安全說明書 法語譯文 20093015 Scurit de la zone de travail 1. Ne dirigez jamais lagrafeuse pneumatique vers vous-mme ou vers une autre personne. 2. Lors de son utilisation, maintenez lagrafeuse pneumatique de sorte que...
[英譯法外籍翻譯樣稿] 2_1 氣動工具產品的安全說明書 英語原文 日期：2012-10-16 14:57:35 點擊：112 好評：0
2_1 氣動工具產品的安全說明書 英語原文 20093015 Safety at work 1. Never point any operational fastener driving tool at yourself or at any other person. 2. Hold the fastener driving tool during the work operation in such a way that no i...
[英譯法外籍翻譯樣稿] 2_2氣動工具產品的安全說明書 法語譯文 日期：2012-10-16 14:57:03 點擊：198 好評：0
2_2氣動工具產品的安全說明書 法語譯文 20093015 2. Connexion au compresseur air ? Veillez ce que la pression fournie par le compresseur air nexcde pas la pression maximale admise par lagrafeuse pneumatique. Rglez la pression de lair en...
[英譯法外籍翻譯樣稿] 2_2氣動工具產品的安全說明書 英語原文 日期：2012-10-16 14:56:29 點擊：95 好評：0
2_2氣動工具產品的安全說明書 英語原文 20093015 2.CONNECTION TO THE COMPRESSED AIR SYSTEM Ensure that the pressure supplied by the compressed air system does not exceed the maximum allowable pressure of the fastener driving tool. Set th...
[英譯法外籍翻譯樣稿] 氣動工具產品的安全說明書 法語譯文 日期：2012-10-16 14:55:42 點擊：126 好評：0
氣動工具產品的安全說明書 法語譯文 20093015 2_5 CONSIGNES PARTICULIERES DE SECURITE POUR LES AGRAFEUSES PNEUMATIQUES ? Consignes de scurit de lagrafeuse pneumatique 1. Vrifiez avant chaque opration que la scurit et le mcanisme dencle...
[英譯法外籍翻譯樣稿] 氣動工具產品的安全說明書 英語原文 日期：2012-10-16 14:54:45 點擊：195 好評：0
氣動工具產品的安全說明書 英語原文 20093015 2_5 CONSIGNES PARTICULIERES DE SECURITE POUR LES AGRAFEUSE PNEUMATIQUE Safety of the fastener driving tool 1.Check prior to each operation that the safety and triggering mechanism is function...