国产午夜精品一区二区三区四区,亚洲精品国产suv一区,国产亚洲一区二区三区成人,国产亚洲人成在线影院,一级毛片免费播放视频,欧美爱爱网,无码成人片一区二区三区,天天做天天摸天天爽天天爱
手機版
1 2 3 4
首頁 > 翻譯團隊 > 專業翻譯公司 >
專業翻譯公司

合同翻譯中的爭議解決-英譯中

Unitrans世聯

    合同翻譯對與公司來說非常重要，同時對譯員和譯文水平要求也比較高，所以有關合同翻譯一定要找專業正規翻譯公司，世聯北京翻譯公司是一家專業合同翻譯公司，長期為各大公司提供合同翻譯服務，以下就是我公司專業合同翻譯譯員翻譯整理的有關合同翻譯中的爭議解決，一起了解下。
 
    DISPUTE RESOLUTION
 
    譯：爭議解決
 
    1In the event of any dispute arising out of or in connection with or in relation to this Agreement, including any question regarding its existence, validity or termination, the Parties shall negotiate in good faith to resolve the dispute, failing which the dispute may be referred to the Singapore Mediation Centre for mediation. The Parties agree to co-operate fully with the mediator to provide such assistance as necessary and to bear equally between them the fees and expenses of the mediation. The dispute shall be referred to and resolved by arbitration in accordance with the rules of the Singapore International Arbitration Centre for the time being in force which rules are deemed to be incorporated by reference into this Clause in the event that the negotiation and mediation have failed.
 
    譯：由本協議而產生的、或有關本協議而發生的任何爭議，包括有關其存續、有效性或終止的任何問題，各方應真誠地協商解決，協商不成，可以將爭議提交新加坡仲裁中心進行仲裁。各方同意和仲裁員全面合作，提供必要的協助，等額承擔仲裁費用。爭議應按照新加坡國際仲裁中心當時有效的仲裁規則進行解決，一旦協商和仲裁失敗，該仲裁規則應被視為已包含在本條中。
 
    2If the Parties refer a dispute to arbitration, the Parties hereby agree to accept the decision of the arbitrator(s) appointed pursuant to this Clause as final and binding. The decision of such arbitrator(s) shall include a determination as how the costs of such arbitration are to be allocated between the Parties. No Party shall be entitled to commence or maintain any action in a court of law upon any matter in dispute until such matter shall have been submitted and determined as herein provided and then only for the enforcement of such arbitration.
      譯：如果各方將爭議提交仲裁，則各方茲同意接受按照本條指定的仲裁員作出的裁決，裁決是終局的，對各方均有約束力。仲裁員的裁決中應包括一項決定，說明仲裁費用在各方中如何分配。任何一方都無權就任何爭議事項而向法庭提請或保留訴訟，直到該事項按本協議的規定已經提交并決定，并只供執行此仲裁為目的。
      3If the Parties have agreed to refer a dispute to arbitration, pending submission to arbitration and thereafter the delivery of the decision of the arbitrator(s), the Parties shall, as far as may be possible, continue to perform all their obligations under this Agreement, unless this Agreement has been terminated.
      譯：如果各方就爭議提交仲裁、未決的仲裁提請以及送達仲裁員的仲裁達成一致，則各方應在可能的情況下，繼續履行他們在本協議下的義務，直到本協議終止。
      以上就是世聯北京翻譯公司專業合同翻譯譯員有關爭議解決方面的翻譯，如果您有此類翻譯服務需求，可以隨時與世聯北京翻譯公司在線客服人員聯系，同時也可以撥打我們的服務熱線：010-64809262.
      Unitrans世聯翻譯公司在您身邊,離您近的翻譯公司,心貼心的專業服務,專業的全球語言翻譯與信息解決方案供應商,專業翻譯機構品牌。無論在本地,國內還是海外,我們的專業、星級體貼服務，為您的事業加速！專業翻譯公司,北京翻譯公司,上海翻譯公司,英文翻譯,日文翻譯,韓語翻譯,翻譯公司排行榜,翻譯公司收費價格表,翻譯公司收費標準,翻譯公司北京,翻譯公司上海。
收藏  打印
筆譯案例
同傳案例
本地化案例
公司新聞

  • “貴司提交的稿件專業詞匯用詞準確，語言表達流暢，排版規范， 且服務態度好。在貴司的幫助下，我司的編制周期得以縮短，稿件語言的表達質量得到很大提升”

    華東建筑設計研究總院

  • “我單位是一家總部位于丹麥的高科技企業，和世聯翻譯第一次接觸，心中仍有著一定的猶豫，貴司專業的譯員與高水準的服務，得到了國外合作伙伴的認可！”

    世萬保制動器（上海）有限公司

  • “我公司是一家荷蘭駐華分公司，主要致力于行為學研究軟件、儀器和集成系統的開發和銷售工作，所需翻譯的英文說明書專業性強，翻譯難度較大，貴司總能提供優質的服務�！�

    諾達思（北京）信息技術有限責任公司

  • “為我司在東南亞地區的業務開拓提供小語種翻譯服務中，翻譯稿件格式美觀整潔，能最大程度的還原原文的樣式，同時翻譯質量和速度也得到我司的肯定和好評！”

    上海大眾

  • “在此之前，我們公司和其他翻譯公司有過合作，但是翻譯質量實在不敢恭維，所以當我認識劉穎潔以后，對她的專業性和貴公司翻譯的質量非常滿意，隨即簽署了長期合作合同。”

    銀泰資源股份有限公司

  • “我行自2017年與世聯翻譯合作，合作過程中十分愉快。特別感謝Jasmine Liu, 態度熱情親切，有耐心，對我行提出的要求落實到位，體現了非常高的專業性�！�

    南洋商業銀行

  • “與我公司對接的世聯翻譯客服經理，可以及時對我們的要求進行反饋，也會盡量滿足我們臨時緊急的文件翻譯要求。熱情周到的服務給我們留下深刻印象！”

    黑龍江飛鶴乳業有限公司

  • “翻譯金融行業文件各式各樣版式復雜，試譯多家翻譯公司，后經過比價、比服務、比質量等流程下來，最終敲定了世聯翻譯。非常感謝你們提供的優質服務�！�

    國金證券股份有限公司

  • “我司所需翻譯的資料專業性強，涉及面廣，翻譯難度大，貴司總能提供優質的服務。在一次業主單位對完工資料質量的抽查中，我司因為俄文翻譯質量過關而受到了好評�！�

    中辰匯通科技有限責任公司

  • “我司在2014年與貴公司建立合作關系，貴公司的翻譯服務質量高、速度快、態度好，贏得了我司各部門的一致好評。貴司經理工作認真踏實，特此致以誠摯的感謝！”

    新華聯國際置地（馬來西亞）有限公司

  • “我們需要的翻譯人員，不論是筆譯還是口譯，都需要具有很強的專業性，貴公司的德文翻譯稿件和現場的同聲傳譯都得到了我公司和合作伙伴的充分肯定�！�

    西馬遠東醫療投資管理有限公司

  • “在這5年中，世聯翻譯公司人員對工作的認真、負責、熱情、周到深深的打動了我。不僅譯件質量好，交稿時間及時，還能在我司資金周轉緊張時給予體諒�！�

    華潤萬東醫療裝備股份有限公司

  • “我公司與世聯翻譯一直保持著長期合作關系，這家公司報價合理，質量可靠，效率又高。他們翻譯的譯文發到國外公司，對方也很認可�！�

    北京世博達科技發展有限公司

  • “貴公司翻譯的譯文質量很高，語言表達流暢、排版格式規范、專業術語翻譯到位、翻譯的速度非常快、后期服務熱情。我司翻譯了大量的專業文件，經過長久合作，名副其實，值得信賴�！�

    北京塞特雷特科技有限公司

  • “針對我們農業科研論文寫作要求，盡量尋找專業對口的專家為我提供翻譯服務，最后又按照學術期刊的要求，提供潤色原稿和相關的證明文件。非常感謝世聯翻譯公司！”

    中國農科院

  • “世聯的客服經理態度熱情親切，對我們提出的要求都落實到位，回答我們的問題也非常有耐心。譯員十分專業，工作盡職盡責，獲得與其共事的公司總部同事們的一致高度認可�！�

    格萊姆公司

  • “我公司與馬來西亞政府有相關業務往來，急需翻譯項目報備材料。在經過對各個翻譯公司的服務水平和質量的權衡下，我們選擇了世聯翻譯公司。翻譯很成功，公司領導非常滿意。”

    北京韜盛科技發展有限公司

  • “客服經理能一貫熱情負責的完成每一次翻譯工作的組織及溝通。為客戶與譯員之間搭起順暢的溝通橋梁。能協助我方建立專業詞庫，并向譯員準確傳達落實，準確及高效的完成統一風格�！�

    HEURTEY PETROCHEM法國赫銻石化

  • “貴公司與我社對翻譯項目進行了幾次詳細的會談，期間公司負責人和廖小姐還親自來我社拜訪，對待工作熱情，專業度高，我們雙方達成了很好的共識。對貴公司的服務給予好評！”

    東華大學出版社

  • “非常感謝世聯翻譯！我們對此次緬甸語訪談翻譯項目非常滿意，世聯在充分了解我司項目的翻譯意圖情況下，即高效又保質地完成了譯文�！�

    上海奧美廣告有限公司

  • “在合作過程中，世聯翻譯保質、保量、及時的完成我們交給的翻譯工作�？蛻艚浝砉ぷ鞣e極，服務熱情、周到，能全面的了解客戶的需求，在此表示特別的感謝�！�

    北京中唐電工程咨詢有限公司

  • “我們通過圖書翻譯項目與你們相識乃至建立友誼，你們報價合理、服務細致、翻譯質量可靠。請允許我們借此機會向你們表示衷心的感謝！”

    山東教育出版社

  • “很滿意世聯的翻譯質量，交稿準時，中英互譯都比較好，措辭和句式結構都比較地道，譯文忠實于原文。TNC是一家國際環保組織，發給我們美國總部的同事后，他們反應也不錯�！�

    TNC大自然保護協會

  • “原英國首相布萊爾來訪，需要非常專業的同聲傳譯服務，因是第一次接觸，心中仍有著一定的猶豫，但是貴司專業的譯員與高水準的服務，給我們留下了非常深刻的印象�！�

    北京師范大學壹基金公益研究院

  • “在與世聯翻譯合作期間，世聯秉承著“上善若水、厚德載物”的文化理念，以上乘的品質和質量，信守對客戶的承諾，出色地完成了我公司交予的翻譯工作。”

    國科創新（北京）信息咨詢中心

  • “由于項目要求時間相當緊湊，所以世聯在保證質量的前提下，盡力按照時間完成任務。使我們在世博會俄羅斯館日活動中準備充足，并受到一致好評�！�

    北京華國之窗咨詢有限公司

  • “貴公司針對客戶需要，挑選優秀的譯員承接項目，翻譯過程客戶隨時查看中途稿，并且與客戶溝通術語方面的知識，能夠更準確的了解到客戶的需求，確保稿件高質量�！�

    日工建機（北京）國際進出口有限公司

主站蜘蛛池模板： 99久久99视频只有精品| 亚洲一区自拍高清亚洲精品| 在线观看国产成人av片| 人妻丰满熟妇a无码区| 国产69精品久久久久久妇女迅雷| 亚洲国产成人高清在线播放 | 丝袜国产一区av在线观看| 亚洲人成色4444在线观看| 国产在线午夜不卡精品影院| 国产成人欧美日韩在线电影| 免费无遮挡禁18污污网站| 国产精品国产自线拍免费软件| 色情无码一区二区三区| 蜜臀精品国产高清在线观看| 曰韩无码av片免费播放不卡 | 中文无码第3页不卡av| 人妻护士在线波多野结衣 | 国产丝袜在线精品丝袜不卡| 亚洲中字幕日产av片在线| 潮喷大喷水系列无码| 国内精品国产三级国产av | 国产成人无码h在线观看网站| 国产成人无码h在线观看网站| 久久久久久久香蕉国产30分钟| 中文字幕av无码不卡| 亚欧成人无码av在线播放| 亚洲 欧美 中文 日韩aⅴ手机版| 狠狠爱亚洲综合久久| 亚洲一卡久久4卡5卡6卡7卡 | 看免费的无码区特aa毛片| 久久成人国产精品一区二区| 色婷婷狠狠久久综合五月| 亚洲男人片片在线观看| 成人无码区免费视频网站| 少妇人妻激情乱人伦| 巨胸喷奶水视频www免费网站| 国产欧美在线一区二区三区 | 国产天美传媒性色av| av人摸人人人澡人人超碰| 国产三级在线观看播放视频| 日本亚洲欧美综合在线|