- 影音案例
-
完成中國(guó)科技出版社科普片視頻字幕聽(tīng)譯配音英文
日期：2025-02-07 點(diǎn)擊：9083世聯(lián)翻譯圓滿(mǎn)完成中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社科普片的翻譯、上字幕和后期技術(shù)制作。本項(xiàng)目的特點(diǎn)是要求質(zhì)量高時(shí)間短，公司制定項(xiàng)目實(shí)施方案，出色的完成了客戶(hù)要求。中國(guó)…
上海市閔行區(qū)形象片多語(yǔ)言翻譯配音
日期：2022-07-06 點(diǎn)擊：7842世聯(lián)上海公司圓滿(mǎn)完成閔行區(qū)視頻宣傳片的英美法韓日西德等7國(guó)的字幕翻譯和技術(shù)制作。本項(xiàng)目特點(diǎn)和翻譯技術(shù)要求是譯文語(yǔ)言要地道符合譯文語(yǔ)言國(guó)家的語(yǔ)言風(fēng)格和習(xí)…
世聯(lián)翻譯完成京東集團(tuán)視頻字幕翻譯制作
日期：2022-04-11 點(diǎn)擊：799500:00-00:01挑戰(zhàn)， 00:01-00:06如何將京東618周年慶的戶(hù)外廣告，打造成新聞熱點(diǎn)。 00:08-00:08創(chuàng)意， 00:09-00:12手繪前所未有的54米全民狂歡大趴長(zhǎng)圖， 00:13-0…
世聯(lián)翻譯圓滿(mǎn)完成李寧（中國(guó)）視頻翻譯、字幕、技術(shù)制作
日期：2022-02-16 點(diǎn)擊：8938世聯(lián)北京公司圓滿(mǎn)完成李寧（中國(guó)）視頻翻譯、字幕、技術(shù)制作。本項(xiàng)目特點(diǎn)和翻譯技術(shù)要求是字幕精準(zhǔn)對(duì)應(yīng)，視頻時(shí)長(zhǎng)長(zhǎng)，要求完成時(shí)間快，翻譯內(nèi)容專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)，公司專(zhuān)…
為匈牙利大使館譯制科普宣傳片
日期：2021-12-09 點(diǎn)擊：1215匈牙利大使館委托世聯(lián)北京公司為其聽(tīng)譯關(guān)于考古的科普類(lèi)視頻，該視頻的特點(diǎn)是專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)，要求時(shí)間短。世聯(lián)翻譯安排匈牙利語(yǔ)譯員聽(tīng)譯，專(zhuān)業(yè)后期人員制作，在短短的…
世聯(lián)翻譯公司完成現(xiàn)代電梯制造有限公司企業(yè)電視宣傳片的中文版配
日期：2021-04-16 點(diǎn)擊：97292016年8月31日，世聯(lián)上海公司圓滿(mǎn)完成上海現(xiàn)代電梯制造有限公司企業(yè)電視宣傳片的中文版配音、字幕和技術(shù)制作。本項(xiàng)目特點(diǎn)是語(yǔ)種多，先將視頻中的原文聽(tīng)譯出來(lái)再…