石油翻譯-石油翻譯公司
 

      石油,賦存于地下巖石孔隙中的一種易燃油狀液體。又稱原油。廣義的石油，通常指天然存在于地下的以烴類化合物為主、并含少量雜質的混合物。這種混合物可以是氣態（天然氣）、液態（原油）和固態（瀝青和地蠟）。

      雜質中有數量不等的液態和固態非烴類化合物，并含多種微量元素。在中國石油一詞最早見于北宋沈括的《夢溪筆談》。petroleum一詞是希臘文petra（巖石）和拉丁文oleum（油）的合成詞，意指巖石中的油。石油礦床的形成與其他礦產不同，其積聚經歷生成、初次運移和二次運移3個階段。

      石油是一種很復雜的混合物，其化學組成隨產地、油層而異，沒有固定的物理常數。

      物理性質 石油在透射光下從淡黃到深褐、棕色、黑色（通常呈黑褐色）比重一般為0.75～0.98，大于1或小于0.75的石油在自然界也有發現；粘度變化較大，從常溫下接近水到稠油呈半固態狀；石油主要成分為烴，故能溶于中性有機溶劑，如苯、氯仿、二硫化碳、醚等；石油的凝固點和液化點的高低，取決于高分子烷烴含量的多少（或者說含蠟量的多少電阻很高，通常為10～10歐姆；石油大多數具有旋光性，即偏振光通過石油時，可使偏振光向右旋轉（少數向左旋轉）。石油的物理性質與石油的化學組成有關。

化學組成

      石油主要由碳和氫組成，碳和氫的含量占95％～99％，其次為硫、氮和氧等元素。石油由2000多種化合物組成。其中烴類化合物230多種 ，分屬于烷烴、環烷烴和芳香烴，是組成石油的基本化合物。石油中的含硫、氮、氧的非烴類化合物繁多，含氮化合物中的卟啉、喹啉、吡啶、咔唑等含氧化合物中的有機酸（環烷酸、脂肪酸等）、酚、酮類化合物。不同的化合物具有不同的沸點，對石油加熱蒸餾，可將石油分離成不同沸點范圍（即餾程）的若干部分，其一部分就是一個餾分（表1）。