執照翻譯公司
時間:2012-07-31 11:30來源:trans.org.cn 作者:世博翻譯公司 點擊:
次
執照翻譯-執照翻譯公司 執照 ①執照,一般是指許可機關頒發的準許申請人從事某種生產、經營活動的書面憑證。如駕駛執照、營業執照、行醫執照等。 ②官府所發的憑證。《清史稿》卷一百
執照翻譯-執照翻譯公司
執照
①執照,一般是指許可機關頒發的準許申請人從事某種生產、經營活動的書面憑證。如駕駛執照、營業執照、行醫執照等。
②官府所發的憑證。《清史稿》卷一百十二《選舉七》:“凡報捐者曰官生,部予以據,曰執照。” 編輯詞條
有關執照的一般知識:
執照的分類
營業執照
營業執照是企業或組織是合法經營權的憑證。
《企業法人營業執照》的登記事項為:企業名稱、住所、法定代表人、注冊資金、經濟成分、經營范圍、經營方式等。
《營業執照》的登記事項為:名稱、地址、負責人、資金數額、經濟成分、經營范圍、經營方式、從業人數、經營期限等。 營業執照分正本和副本,二者具有相同的法律效力。正本應當置于公司住所或營業場所的醒目位置,營業執照不得偽造、涂改、出租、出借、轉讓。
領取營業執照后,并不能馬上開業,還必須辦理以下事項:
1、刻制印章;
2、法人代碼登記;
3、開立銀行帳戶;
4、申請納稅登記;
5、到工商所辦理備案手續;
6、領取購買發票。
國際駕駛執照
上個世紀初,汽車開始成為重要的跨國交通工具。各個國家對交通規則、駕照管理有不同的要求,為了解決語言障礙,還制定了一個辦法,即由各締約方政府授權其交通管理部門按照公約中規定的式樣向出國旅行的本國駕照持有人簽發一種證明文件,來向其他國家的交通管理機構證明該駕車人擁有該國頒發的合法駕駛執照。
這個證明文件在公約中被稱作International Driving Permit,簡稱IDP,中文里翻譯成“國際駕駛執照”,或“國際駕照”,美國一些出售假國際駕照的人也故意錯誤地用另一種名字稱呼它: “International Driver's License (IDL,國際駕駛證)”。
這個證明是同時用英文/法文/俄文/西班牙文/中文/日文/阿拉伯文等多種語言制作的,它起到駕駛員本國駕照的一份多語種官方證明件和標準翻譯件的作用。這種“國際駕照”和駕車人的本國駕照同時使用就可以用來在其他締約方境內臨時駕車。約180個國家簽署了上述公約。還有一些其他未簽字的國家承認國際駕照可以在其境內使用。
翻譯公司 (責任編輯:世博翻譯公司) |
分享按鈕
------分隔線----------------------------