|
資料翻譯-資料翻譯公司 生活、生產中的必需品：生活資料｜生產資料。 人們將累積下來的經驗或需要記錄的事件進行整理，即稱為資料。、可作為根據的材料：復習資料｜資料大全。 資料片 是在原有游戲基礎上,深度開發,增加劇情,增加游戲任務,對原游戲進行適當的修正,升級,但用的還是原游戲的內核 生產資料production，meansof 人們從事物質資料生產所必需的一切物質條件，即勞動資料和勞動對象的總和。又稱生產手段。 包括土地、機器、設備、廠房、工具、燃料、原材料、輔助材料等。生產資料是生產力中物的因素，在任何社會生產中，人們總是借助于生產資料，通過自己的勞動生產出勞動產品。 在生產資料中，生產工具起決定性作用，生產工具的發展水平，決定了人類征服、改造自然的廣度和深度。生產資料總是存在于一定的社會經濟形態，成為特定生產關系的物質承擔者。在不同的社會經濟形態中，由于生產資料所有制形式不同，生產資料和勞動者的結合方式不同，因而生產資料也具有不同的性質。 在資本主義制度下，生產資料屬于資本家所有，喪失了生產資料的無產階級，只有在資本家的支配下，才能與生產資料結合起來，進行生產。生產資料成為資本家剝削雇傭勞動的手段，表現為生產資本。 在社會主義制度下，生產資料是公有財產，勞動者是生產資料的共同主人，生產資料不再表現為生產資本，而成為生產基金的物質形式。 勞動資料 勞動資料又叫勞動手段，它是在生產過程中人們用來影響或改變勞動對象的一切物質資料和物質條件。 勞動資料中最重要的是生產工具，馬克思把它叫做生產骨骼系統和肌肉系統。 其次是當作勞動對象容器的物件，此外，從廣義上說，勞動資料還包括除勞動對象以外在勞動過程中所必要的一切物質條件，這些東西雖不直接加入勞動過程，石如果沒有它們，勞動過程就不能進行，或者只能不完全地進行 有些東西，由于在生產過程中的地位和作用的不同，有時作為勞動資料，有時又作為勞動對象。有的東西，還可在同一個生產過程中，同時作為勞動對象和勞動資料。例如，在家畜飼養業上，家畜既是飼養者的勞動對象，又是制造肥料的勞動資料。 勞動資料和生產資料是兩個不同的范疇。生產資料是人們從事生產所必需的一切物質條件，它既包括勞動資料，也包括勞動對象；而勞動資料則僅包括人們用來影響或改變勞動對象的物件和物質條件，并不包括勞動對象。 統計資料 統計資料就是指在統計活動過程中所產生的、反映國民經濟和社會發展情況的統計成果以及與之相聯的其他資料的總稱。 資料的范圍主要有兩個方面： 一是統計調查中所取得的原始資料； 二是經過整理匯總的綜合統計資料。統計資料的具體表現形式包括以統計數據為主要內容的調查表、綜合表、圖表、文字說明、統計報告、統計分析以及電腦貯存的統計數據信息等。 翻譯公司 (責任編輯：世博翻譯公司) |