這份服務主協議(簡稱“MSA”或“協議”)由通用電氣公司(以下簡稱“公司”) 通過它的通用電氣能源集團與【插入名稱】(以下簡稱“供應商”于【插入日期】(“起效日”)訂立。通用電氣公司是依據美國紐約州法律而組建的公司,營業地址為美國佐治亞州亞特蘭大市威爾伍德公園路4200號,郵編30339(4200 Wildwood Parkway, Atlanta, Georgia 30339 U.S.A.),供應商是依據【插入州名】法律而組建的【插入“公司”或“合營公司”或其它企業類別】,主要營業地址為【插入地址】。
1. 聘約及工作說明。
1.1 公司雇用供應商來執行【插入概括說明,例如“工程設計服務”、“軟件開發和計算服務”等】該等服務工作,其中可以包括提供特定的交付件(總稱“服務”)。這些服務在本協議期限內由各方授權代表簽定的公司訂單(PO)和/或工作說明書(SOW)做出進一步說明。
1.2 每一份工作說明書中均應包括以下內容:(1)待執行服務的詳細說明;(2)公司需要支付給供應商的報酬金額、付款進度及付款方式;(3)如果工作說明書的期限與本協議的期限不同,還需列明工作說明書的期限。依據本協議簽出的每一份訂單和/或工作說明書均應被視作是本協議的一部分,并受本協議條款的管轄,同時供應商對服務的供給也應受相應訂單和/或工作說明書條款補充后的本協議的管轄。如果某份訂單或工作說明書的條款與先于該等訂單或工作說明書之前而存在的本協議條款相沖突,則以先行存在的本協議條款為準,但在訂單或工作說明書明確規定優先于本協議、或明確規定修訂本協議的情況下除外。如未簽出訂單,公司不承擔任何財務義務。
1.3 訂單或工作說明書的更改。公司可以隨時書面對訂單或工作說明書中描述的工作進行合理的更改。如果任何更改致使執行訂單或工作說明書規定工作的費用增減或時間增減,那么供應商的費用或交貨進度將分別或一并得到相應的調整。如果供應商要求進行任何該等調整,則必須在供應商收到更改通知后十(10)天內提出,并且必須以書面修正件的形式(“更改單”)得到認可。
1.4 延伸到關聯公司。公司的任何“關聯公司”均可依據本協議的規定來簽出訂單或工作說明書。各方的“關聯公司”系指直接、或間接通過一家或多家中介控制該方、受該方控制或與該方一同受到共同控制的任何實體,包括而不限于任何個人、團體、公司、合營單位、有限責任公司或集團。如果公司有任何關聯公司依據本協議規定而簽出了訂單或工作說明書,那么該等訂單或工作說明具備以下性質:(1)經引述而并入本協議;(2)被視作簽署各方之間訂立的單獨合同;(3)屬于獨立于任何其它訂單或工作說明書的合約義務。為公司關聯公司根據本協議簽出訂單或工作說明書的意圖起見,本協議中使用的“公司”一詞應被視作是僅包括簽出相應訂單或工作說明書的關聯公司。各方明確同意,如果公司任何關聯公司未能履行本協議規定的、或是依據本協議而簽出的任何訂單或工作說明書規定的義務,公司不承擔任何責任和義務。
2. 期限。本協議的期限(以下簡稱“期限”)自“起效日”起,到【插入日期;通常不超過從起效日起算的一年】終止(簡稱“到期日”),除非根據下文的規定而提前終止。如果本協議是在起效日之后簽字的,那么應被視作具有回溯到起效日的效力。各方進一步同意,如果任何訂單或工作說明書在本協議到期日起效,那么本協議的期限將延長至相應訂單或工作說明書的到期日,但僅適用于相應的訂單或工作說明書。
3. 供應商工作人員。
3.1 根據本協議規定而提供服務的所有人員在本協議中總稱為“供應商工作人員”。如果公司要求,供應商應在本協議的附件A中列出所有供應商工作人員的姓名,并注明供應商與不屬于供應商全職雇員的任何人員之間的關系。未經公司事先書面認可,供應商不得派遣附件A名單以外的任何人員來提供服務,也不得派遣在執行本協議規定服務之前不到六(6)個月曾由公司聘用的人員來提供服務。公司有權在供應商工作人員被派遣執行須由供應商完成的任何工作之前逐一對他們進行認可,也有權批準是否授予這些人員出入公司任何場所并披露公司任何信息的權限。供應商參與任何服務工作的人員均需在本協議的附件B《機密與發明成果協議》副本上簽字,并由供應商按文件中所列地址轉交給公司。
3.2 供應商在開始執行協議工程之前,需先行取得供應商所有工作人員的書面授權書,然后對照以下名單來進行篩查:
“美國商業部被拒人員名單” :http://www.bis.doc.gov/dpl/thedeniallist.asp;
“美國商業部實體名錄”:http://www.access.gpo.gov/bis/ear/txt/744spir.txt;
“美國財政部特別指定國民及阻止人員名單”: http://www.treasury.gov/ofac/downloads/t11sdn.pdf ;
“美國國務院禁止名單”: : http://www.pmddtc.state.gov/compliance/debar.html.
凡是這些名單上所列的人員或實體一律不得向公司提供任何服務。
|