職業目標：

獨聯體外貿出口業務員(負責獨聯體區域市場客戶關系拓展與建立、客戶資源管理)俄語翻譯(俄語為工作語言/擔任公司商務活動的俄語口譯和筆譯)本人希望派駐獨聯體工作的機會,希望得到貴公司專業的和定期的產品知識培訓

工作經驗

2003/01 - 現在 深圳某汽車電子股份公司海外事業部獨聯體區域經理/海外事業部 工作地點：深圳某汽車電子股份公司海外事業部工作職責和業績：深圳某汽車電子股份公司海外事業部獨聯體區域經理,負責俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦等地區的外貿出口業務.由于公司領導對獨聯體市場的重視和本人的努力,2004年某公司在獨聯體區域的銷售額達到1200萬美元.離職/換崗原因：本人希望長期派駐獨聯體工作的機會
教育培訓
1996/06 - 2003/06 吉林大學 俄羅斯圣彼得堡 俄語經貿,國際關系 碩士1996年9月被保送吉林大學外國語學院俄語系,期間受學校委派赴俄羅斯遠東國立大學進修俄羅斯語言文學,輔修國際新聞專業課程。2000年9月考入俄羅斯圣彼得堡國立大學（前蘇聯列寧格勒大學）新聞系研究生班,攻讀國際新聞專業,期間任圣彼得堡國立大學新聞系助教、圣彼得堡《大學》報攝影記者。2000年10月考入赫爾欽國立師范大學語言文學系同聲傳譯班, 2001年9月獲得俄羅斯聯邦第一等級語言證書。2003年7月圣彼得堡國立大學新聞系碩士研究生畢業，獲俄羅斯圣彼得堡大學國際新聞碩士學位。
在校期間信息
班級排名： 前5名/27人
獲獎記錄： 1996年9月被保送吉林大學外國語學院俄語系,期間受學校委派赴俄羅斯遠東國立大學進修俄羅斯語言文學,輔修國際新聞專業課程。2000年9月考入俄羅斯圣彼得堡國立大學（前蘇聯列寧格勒大學）新聞系研究生班,攻讀國際新聞專業,期間任圣彼得堡國立大學新聞系助教、圣彼得堡《大學》報攝影記者。2000年10月考入赫爾欽國立師范大學語言文學系同聲傳譯班, 2001年9月獲得俄羅斯聯邦第一等級語言證書。2003年7月圣彼得堡國立大學新聞系碩士研究生畢業，獲俄羅斯圣彼得堡大學國際新聞碩士學位。
社會活動： 1996年9月被保送吉林大學外國語學院俄語系,期間受學校委派赴俄羅斯遠東國立大學進修俄羅斯語言文學,輔修國際新聞專業課程。

語言水平

俄語：熟練 英語：一般 德語：一般
2000年10月考入赫爾欽國立師范大學語言文學系同聲傳譯班, 2001年9月獲得俄羅斯聯邦第一等級語言證書。
職業技能與特長
通過13年國內及國外對俄語系統化的學習，本人已經具備了使用俄語與獨聯體客戶進行商務會談及同聲傳譯的能力.同時,在俄羅斯四年的留學生活和眾多的俄羅斯友人，使我更加深入地了解到現今俄羅斯社會的現狀,對本人在獨聯體地區的外貿出口的工作起到極大的幫助。 本人身體健康，精力充沛，相信能勝任即將從事的工作,在國外的留學經歷使本人能夠適應長期駐外工作

興趣愛好
·英語水平：閱讀翻譯簡單的文字能力 ·計算機水平： 　 計算機通過國家計算機一級考試熟悉Windows，能夠熟練操作Word、Excel等Office軟件并熟悉互聯網的應用，能夠有效利用互聯網資源 ·本人性格：　 開朗大方熱于助人，善于交際，很好的自學和自我管理能力，具有較廣的知識面,創新能力強能吃苦,有良好的敬業精神，自信，誠實，善于和別人合作，溝通能力強有團隊精神。·個人愛好：世界歷史、俄羅斯文學作品、國際象棋、足球