|
工作經驗
2007 /11--至今：河北某對俄商貿有限公司(50-150人) [ 3 年4個月]
所屬行業： 貿易/進出口
外貿 外貿經理
負責公司全部外貿業務，并擔任俄語翻譯。翻譯涉及貿易、法律、建筑、石油、房地產等行業。2009年5月份后還負責公司行政工作。
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /9--2007 /11：北京某外資國際物流有限公司(139a庫房) [ 1 年2個月]
所屬行業： 交通/運輸/物流
運營部 總監
負責俄羅斯和烏克蘭的海陸空運輸，與客戶溝通，與國外代理聯系，制定運輸方案，選擇最佳路線
--------------------------------------------------------------------------------
2005 /1--2006 /8：俄羅斯聯邦遠東運輸有限公司上海辦事處 [ 1 年7個月]
所屬行業： 交通/運輸/物流
業務部 物流經理
主要負責和莫斯科總部之間的聯系(電話和郵件.平均每天處理電子信函150-200封).并且陪同俄國客戶在中國采購.同時與國內工廠溝通,建立良好的合作關系.負責門到門的一切工作.
--------------------------------------------------------------------------------
2004 /10--2005 /1：中科院某科學研究所 [ 3個月]
所屬行業： 學術/科研
帕金森和糖尿病研究組 科研人員
通過動物實驗，研究分析帕金森和糖尿病的制病機理
--------------------------------------------------------------------------------
2004 /9--2004 /10：圣-比得堡KEMP-PLUS公司 [ 1個月]
所屬行業： 文字媒體/出版
外事部 俄語翻譯
2004年9月在北京為圣-比得堡KEMP-PLUS公司擔任翻譯。曾訪問過北京市對外友協，北京市東城區稅務局和北京地鐵文化傳媒投資有限公司等國家機關和企業，以良好的翻譯和交際能力給中俄雙方留下了美好而深刻的印象。
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /6--2004 /6：白俄羅斯國立大學 [ 3 年]
所屬行業： 制藥/生物工程
生物系遺傳教研組實驗室 實習生
自2001年起至2004年6月連續三年在實驗室協助導師完成專業課題研究。并和導師一起在2004年10月于白俄羅斯首府明斯克召開的國際實用科學大會上發表了"細菌Pseudomonas Mendocina 9-40如何促進植物的防霉活性"的論文.熟悉實驗室各種工作，能熟練操作各種儀器。
--------------------------------------------------------------------------------
1999 /7--2006 /11：兼職 [ 7 年4個月]
所屬行業： 貿易/進出口
翻譯 俄語翻譯
在白俄羅斯期間就通過網絡給國內的翻譯公司做兼職翻譯，做過大量各方面的翻譯，翻譯經驗豐富.現為一家熱能公司和一家對俄貿易做固定兼職翻譯
--------------------------------------------------------------------------------
1999 /3--2004 /6：中國駐白俄羅斯大使館教育部 [ 5 年3個月]
所屬行業： 其他行業
白俄羅斯國立大學學生會 學生會生活委員
自1999年起擔任中國駐白俄羅斯大使館教育部白俄羅斯國立大學學生會生活委員。幫助留學生解決學校內外各種生活和學習問題，協助大使館組織和豐富學生的業余生活。
教育經歷
2002 /9--2004 /7 白俄羅斯國立大學 生物工程 碩士
生物工程，基因工程，異物生物學，酶工程學，工業產物的生物處理等.
--------------------------------------------------------------------------------
1998 /11--2002 /7 白俄羅斯國立大學 生物工程 本科
生物化學，生態學，遺傳學，微生物學，分子生物學,心理學等
|
