2009 /5--至今：中國XXX通信有限公司(500人以上) [ 3 年] 
所屬行業： 通信/電信/網絡設備
全球主數據管理    技術專員 & 瑞典語翻譯
 

翻譯公司內部重要文件和文獻，翻譯技術說明書，展會手冊，使用說明書，招標書，合同、協議等；
在全球五百強企業擔任全球主數據部門XXX分部供應商主數據的團隊領導,向分部經理報告，是菲律賓和瑞典相關部門在南京的協調者，參與部門間的流程會議來幫助提高主數據的質量以及系統的穩定。
維護物料主數據和供應商主數據在SAP里面的正確性，維護APO的供應鏈優化。
負責質量控制，監測產品主數據的質量問題并做根因分析防止錯誤重復發生。
擔任報告管理的經理，掌握整個部門的報告開發和流程控制，向瑞典部門經理報告。
擔任測試主數據的協調者，分析需求和控制測試主數據的流程，向瑞典部門經理報告
擔當外來訪問學者和客戶的陪同瑞典語翻譯，翻譯公司瑞典語網站。
 

2007 /1--2009/1：瑞典Dalarna市政府 [ 2 年]
 
所屬行業： 政府/公共事業
翻譯部 瑞典語
負責接待國內訪問團，以及從事不同部門需要的翻譯工作（醫院，警察局等）。

教育背景
2004.8－2007.3    嵌入式片上系統        碩士   瑞典林雪平大學  
2000.9－2004.7     電子信息技術與科學    學士   河海大學