姓 名：羅先生　　　 性　 別：男
年 齡：31 身 高：1.77米
體 重：73KG 健康狀況：極棒
畢業學校：北京大學法學學士 天津外國語學院 （英語文學本科）
北京大學應用文理學院 （國際金融與貿易）

特長工作經驗:
優秀的溝通、管理、組織協調、文案寫作能力，豐富的銷售經驗，并且在過去有成功的銷售業績。精力充沛，深刻了解客戶需求，較強的商務談判及市場開拓能力，良好的本地人際關系。
尤其擅長大型項目中、英、法文談判。能夠快速、準確進行談判項目的口譯、筆譯。有過多年的大型會議、談判工作經驗。由于出色的口譯，為中、英、法文項目談判增色不少，曾經出版過25萬字的經濟學譯著《拯救亞當·思密》，30萬字的英文經濟學探索譯著《致命的平衡》，20萬字的英文原版《銷售洽談》。更重要的是，促成20多項大型國際項目成功簽約。由我主持翻譯（口譯為主、筆譯）的有代表意義項目有如下：

英文口譯以及國際商務工作案例：
2005年3月 Scouteroute公司中國展示會 北京、成都、上海、太原
2004年12月 GE醫療系統中國大飯店MR項目 同傳
2004年7月 北京大學燕工公司為LEROY H. GRAW教授作MBA課堂口譯 交傳/同傳
2004年3月 北京銀創房地產投資集團與SRSS、DDG等國際設計公司口譯。
2002年10月 山西太原大型火力發電廠項目國際招標現場交替傳譯， 有電視錄像
2002年－2004年
1、北京康得投資集團大型國際投資項目“預涂膜項目引進”項目 6000多萬元
2、北京康得集團中美合資項目 500萬美金項目
3、北京創域迦業貿易有限公司項目引進 200多萬元項目
4、美國GP公司和中國XX公司獨家代理協議的簽訂

有口譯工作經驗,作過多次大型會議同聲傳譯、交替口譯，口語流利,能講一口非常流利的英文法文。粗通日語、西班牙語、德語。 英語國家六級優秀、口語證書、法語四級.精通網絡技術及其應用。英文、漢字打字速度均快。在ＩＴ界工作多年，對ＩＮＴＥＲＮＥＴ非常熟悉。有多年ＩＴ網站的中英文編譯經驗。口譯、筆譯皆準確流利, 能長期在國外工作, 具有IT行業翻譯經驗和相關知識.

部分工作經驗
2004.1---- Beijing 某公司 , 總經理助理，國際貿易部經理，
管理公司國際業務商務流程的規范，對員工進行指導及負責國際貿易有效實施，聯系國外客商，尋求訂單、組織生產，出口生產的產品交付給外商,為外商提供售后服務，并協助其解決技術上的問題.推銷國內生產的產品，為產品拓展海外銷售市場，負責出口商務談判；負責國際業務文檔和合同的規范、起草和管理，起草簽訂商務合同，中英文版本

2004.1-5 北京銀創房地產投資集團, 負責項目開發和一個超五星級酒店的項目招商、設計招標、國際業務洽談項目,最后成功招標。

2002．1-2003.8 北京創域迦業貿易有限公司 外貿工程高級項目經理， 負責數百萬元的進口項目。非常熟悉貿易詢價、談判、進出口流程。
2002.10-2002.11 國家水利部山西太原招標會，口譯 （兼職工作）
2000.11- 2003.12 北京康得投資集團 總裁助理/外事助理,

主要負責總裁的日常工作安排和公司月度及季度的生產任務和完成情況的統計、計劃和落實

監督公司重大決策的落實，并處理經理室的一般性收發文等

監督市場部做好市場開發,協助經理對新項目進行分析和評估，積累了豐富的項目投資經驗
協助總裁負責公司國際業務，負責與GBC、BLACK CLAUSON、GP等多家大公司聯絡，包括采購、跟單、簽訂合同、現場施工監理。
促成合同的簽定并跟進落實整個合同的執行。作為公司代表組織工程驗收、參加談判、催收工程款等。