平谷縣屬北京市轄縣。位于北京市地區東北部,西南距城區(東直門)70公里,為遠郊縣.南與河北省三河縣為鄰,北與本市密云縣接壤,西與本市順義縣接界,東南分別與天津市薊縣、河北省興隆縣毗連。平谷壯麗山河、秀美的景色、有著韻味悠長的文物古跡。
平谷縣歷史悠久。境內有多處的古人類文化遺址、歷史古跡,并有許多新開發的旅游景點,如金海湖、京東大峽谷、湖洞水等,均是旅游觀光的好去處。
平谷區是北京市郊區區縣之一,位于北京市東北部,區政府所在地距東直門70公里,地理坐標為東經116度55秒 ~117度24秒,北緯40度02秒~40度22秒。西北與北京市密云縣、西與順義區接壤,南與河北省三河市為鄰,東南與天津市薊縣、東北與河北省興隆縣毗連。境域東西長35.5公里,南北寬30.5公里。地處燕山南麓與華北平原北端的相交地帶,因其東、南、北三面環山,中間為平原谷地,故得名平谷。
平谷區是全國生態示范區,有“京東綠谷”的美譽。它位于北京市區的東北方,西、北與順義區、密云縣接壤,東、南與天津市薊縣、河北省興隆縣、三河市為鄰,處在京、津、冀三省市的交匯處。轄區面積1075平方公里,人口40萬人,與香港的面積和澳門的人口極其相似。全區下轄14鎮、2鄉、2個街道辦事處、4個地區辦事處,273個行政村。因其東、南、北三面環山,中間為平原谷地,故得名平谷;地勢東北高,西南低。山區、半山區約占三分之二。有17座海拔千米以上的山峰,最高峰位于鎮羅營鎮東紙壺,海拔1234米。最低為馬坊鎮小屯村,海拔僅15米。全國15大名山之一的盤山,矗立東南境內;泃河、洳河宛如兩條玉帶貫穿全境,哺育著這塊京畿福地。
在這片富饒的土地上,農業、建筑房地產、服裝加工、現代制造、飲食品加工、樂器制造、旅游等產業比肩齊步,人民生活水平迅速提高。近年來,平谷不僅經濟走上了快行線,政治文明、精神文明也取得了長足進步,共獲得27個國家級和世界級光榮稱號。2004年,平谷被評為“中國最發達100縣(第79位);2005年獲得首都文明區稱號。
翻譯公司 (責任編輯:世博翻譯公司) |