赤壁:赤壁是三國古戰場遺址。位于長江中游南岸赤壁市境內,沿江而上,通洞庭巴蜀,經武漢東下可達吳越蘇杭,北望漢沔千里沃土,隔江就是洪湖烏林。孫劉聯軍乘勢進攻,曹操領余部經華容小道(今鑒別縣西北)向江陵敗走,從而奠定了魏、蜀、吳三分天下的局面。這就是中國歷史上著名的赤壁大戰
赤壁,是一個知名度極高的古戰場。“二龍爭戰決雌雄,赤壁樓船掃地空。烈火張天照云海,周瑜于此破曹公。”這是唐代大詩人描繪赤壁之戰的詩句。
據記載,東漢建安十三年(208年)冬,曹操親率20萬大軍進攻東吳。孫權在諸葛亮的說服下,與劉備聯合作戰。孫劉聯軍利用曹軍不善水戰之短,利用火攻大破曹軍。其時,“火烈風猛,船往如箭,燒盡北船,延及岸上營落。傾之,煙焰張天,人馬溺死者甚眾。”(《資治通鑒》)這次戰役,孫劉聯軍以少勝多,智取強敵,為魏、蜀、吳三國鼎立局面的形成,起到了決定性的作用。 這樣著名的戰場,自然是文人雅士們吟詠感懷的對象。然而怪的是,古戰場赤壁的具體位置,竟也眾說紛紜。
唐代詩人杜牧有詩曰:“折戟沉沙鐵未消,自將磨洗認前朝。東風不予周朗便,銅雀春深鎖二喬。”這首題為《赤壁》的絕句,是作者把黃岡(古黃州)城外的赤鼻磯視為古戰場而寫的。北宋蘇東坡被貶到黃州任團練副使時,也誤認黃州赤鼻磯為赤壁,因為此地巖壁垂直,一片紅色,宛若烈火燒過一樣。蘇軾在這里寫下了傳誦千古的前、后《赤壁賦》和《赤壁懷古》詞。詞中寫道:“故壘西邊,人道是三國周郎赤壁。”后人因稱黃岡赤鼻磯為文赤壁。然而誰都知道這里不是真正的古戰場。因為赤鼻磯的地理位置既不在樊江上游,又不在大江之南,與史書所載不符。那么,武赤壁,也即真正的赤壁古戰場在哪兒呢?對此,也是有爭議的。
一種看法認為,赤壁在今湖北嘉魚縣東北,王力主編的《古代漢語》和朱東潤主編的《中國歷代文學作品選》,都持這種觀點。如上溯此說之源,有《大清一統志》引據《水經注》為證。《水經注》曰:“赤壁山在百人山南,應在嘉魚縣東北,與江夏接界處,上去烏林二百里。”此說后來為清末著名地理學家楊守敬所首肯。另一種看法認為。赤壁應在湖北蒲圻縣西北。陰法魯主編的《古文觀止譯注》中寫道:“那個赤壁,在今湖北省蒲圻縣西北,長江南岸。”《元和郡縣圖志》亦稱:“赤壁山在蒲圻縣西一百二十里,北臨大江,其北岸即烏林,即周瑜用黃蓋策,焚曹公舟船敗走處。”胡三省著的《資治通鑒》也主是說。
翻譯公司 (責任編輯:世博翻譯公司) |