《職場大明星》是湖南娛樂頻道元旦改版新上的周日黃金檔職場體驗秀。節目通過競猜的方式揭開行業面紗，展示職場達人的個性魅力。這期節目的主題是猜誰是“同聲傳譯譯員”。同聲傳譯原本是一個知識性很強的職業，但當期嘉賓“安娜”在節目中不僅語言大膽，還在舞臺上形體挑逗，更是引來男嘉賓當場向她求愛表白。盡管安娜英語翻譯水平很專業，但其雷人的表現不但沒有得到現場觀眾的共鳴，反被觀眾譏諷為“芙蓉姐姐二代”。也有觀眾指出，當期節目的主持人馬睿實在有失專業水準，整場節目的錄制過程中，主持人非但沒有對安娜過分的言行進行制止，反而配合她的行為，推波助瀾地任其在臺上搔首弄姿。對此，多數觀眾直言安娜的雷人表演不排除是節目組為嘩眾取寵而故意為之。