工作經驗

2008/5--至今：上海某大學(1000-5000人) [4年5個月] 
所屬行業： 教育/培訓
日語學院  教師 & 日語翻譯
日語教學；日語翻譯

2006/1-至今 中國、日本多家翻譯公司 兼職日中翻譯 [6年9個月]
 

2006/1--2008 /3：日本某海運株式會社(500-1000人) [2年2個月] 
所屬行業： 交通/運輸/物流
物流中心 事務員兼翻譯
普通事務性工作，現場中國人作業員管理，以及日常翻譯工作
 

教育經歷

2004 /4--2006 /3 日本福岡縣立大學 教育學 碩士
地域教育支援專業
課程：地域和社會教育，地域與兒童教育等等

2000/9--2004 /7 北京語言大學 漢語言文學（師范方向） 本科
 

證書 
2008 /7 全國普通話一級甲等證書，教師資格證 
 
語言能力
 
日語（熟練）  聽說（熟練），讀寫（熟練） 
英語等級： 英語四級
日語等級： 一級