工作經(jīng)驗(yàn)

2011 /12--2012 /10：北京世博翻譯公司(50-150人) [10個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 影視/媒體/藝術(shù)/文化傳播
翻譯部 法語翻譯
 
電視劇如《天龍八部》等

同時(shí)擔(dān)當(dāng)人人影視字幕組中法翻譯志愿者。人人影視是中國(guó)國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的海外影視劇翻譯字幕組。

2011 /6--2011 /12：vance info(500-1000人) [ 6個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 計(jì)算機(jī)軟件
翻譯 法語翻譯
中法翻譯

2011 /1--2012 /6：法國(guó)某廣告設(shè)計(jì)公司(少于50人) [ 1 年5個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 廣告
翻譯 廣告中法翻譯
 
2010 /5--2010 /11：法國(guó)某大學(xué)(50-150人) [ 6個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 教育/培訓(xùn)/院校
教育部 講師
法語教師
 
2009 /1--2009 /4：法國(guó)某國(guó)際學(xué)校(少于50人) [ 3個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 教育/培訓(xùn)/院校
教育部 講師/助教
項(xiàng)目經(jīng)理和法語教師

 
2008 /3--2008 /6：法國(guó)某傳媒公司(少于50人) [ 3個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 影視/媒體/藝術(shù)/文化傳播
翻譯部 法語翻譯
中法筆譯
 
2002 /1--2006 /6：法國(guó)某文化傳播有限公司(500-1000人) [ 4 年5個(gè)月] 
所屬行業(yè)： 影視/媒體/藝術(shù)/文化傳播
管理 銷售經(jīng)理
銷售經(jīng)理
培訓(xùn)，人力資源，采購(gòu)，物流
 
 
教育經(jīng)歷 
2002 /9--2007 /6 里昂三大 漢語言文學(xué) 碩士

語言能力 

法語（精通）  聽說（精通），讀寫（精通） 
普通話（精通）  聽說（精通），讀寫（精通） 
英語（良好）  聽說（良好），讀寫（良好）