本人曾為以下國家領導人，國際名仕擔任過同傳/交傳工作 ： 為聯合國秘書長潘基文擔任英中同聲傳譯（現場視頻連線） Secretary General of U.N. (2010年11月23日…

口、筆譯翻譯經驗30年，經驗豐富，質量可靠。 工作經歷 1986.91987.5 中日合資 北京游樂園有限公司 翻譯 1987.61989.6 日本熊谷組(香港) 王府飯店作業所 翻譯 19…

工作經歷 1.2015/07 2016/10 科瑪（中國）液壓設備有限公司 | 商務經理及負責與德國總部溝通。 行業類別： 大型設備 / 機電設備 / 重工業 工作描述： 商務談判，…

畢業院校：德國Freiberg大學 專業：德國Freiberg大學機械工程專業 第二外語：英語 近期口譯項目： 2009年3月德國奔弛公司代表團上海新聞發布會（同傳） 2009年5…

畢業學院：大連外國語學院 本科 日語專業 資格證書： 國際日語能力一級證 持有日本多次往返商務簽證 商務部商務日語認證 港澳通行證及多次往返簽注 近幾年部分案…

Ⅰ 學習及工作簡歷: 1995年/9月--1999年/7月 北京外國語大學日語系 1997年/4月--1998年/2月 日本長崎純心大學人文學部（公派留學） 1999年/8月--2004年/6月 中國…

英漢同聲傳譯員 實踐經驗： 職業同聲傳譯員、北京奧運會同聲傳譯員，廣州亞運會交替傳譯員（獲頒譯員榮譽證書）、海陽亞沙會同傳譯員，APEC SME 峰會、APEC 青年…