經過與客戶反復研究會議內容和專業性質等，我公司與客戶共同選定6名高級譯員服務中日綠色能源博覽會。這六名譯員負責大會的交替傳譯，負責向參展企業和個人介紹有關請看。

     這六名譯員年齡都在35歲到45歲之間，他們是在20名譯者被選拔出來的年富力強經驗豐富的日語譯者。

    從5月31日下午一直到6月3日下午，三天半的翻譯任務圓滿完成，受到客戶好評。

有關信息：

    在今天于北京國家會議中心舉辦的首屆中日綠色博覽會上，三洋電機代表董事副社長本間充出席新能源論壇，并發表主題演講，全面介紹了三洋綠色能源事業的最新進展，令與會專家和公眾直觀地感受到三洋技術為新能源領域帶來的巨大變化，加深了業界對三洋智能系統（SES）的了解。

SANYO本間充副社長在新能源論壇上發表演講（騰訊家電配圖）

2011年中日綠色博覽會是在第三十九個"世界環境日"到來之際和中日兩國在環保領域的經貿往來日漸加深的背景下召開的。本屆綠博會由中國國際貿易促進委員會和日本經濟團體聯合會聯手主辦，以"共同創造中日綠色未來"為目標，通過對先進環保理念、產品、科技和服務的全面展示，搭建起兩國綠色領域企業同行間廣泛交流與合作的平臺。

在Panasonic集團展臺，可以看到三洋電機株式會社展出的基于尖端技術系統的綠色能源解決方案及相關產品。三洋電機以擁有全球頂級水準的充電電池和世界最高單位轉換效率的太陽能電池享譽業界，其在能源事業領域、電子產業領域和社會生態事業領域都具備領先實力，形成各領域緊密銜接的全新能源解決方案。綠博會期間，三洋展出的"eneloop愛樂普"充電電池為代表的民用產品，其所倡導的"循環使用的生活方式"，也讓到場參觀者充分體驗到綠色技術對于人們日常生活的改變。

SANYOHIT太陽能電池（騰訊家電配圖）

在今日舉辦的新能源論壇上，中日兩國在該領域的杰出企業、機構和園區代表齊聚一堂，探討兩國共同面臨的課題與挑戰。三洋電機代表董事副社長本間充在論壇上做了主題為"可再生能源及分散型蓄電系統的應用"的演講，針對日本災后重建以及核電站事故所導致的電力供求失衡的局面，本間副社長提出"可再生能源與分散型蓄電系統"的構想，強調了以太陽能發電為代表的綠色能源有著巨大市場機遇，而解決電力系統穩定性的分散型蓄電系統的建設同樣尤為重要，以實證實驗與分享案例，向與會記者和專家介紹了三洋電機將要傾力打造的智能電網的整體輪廓。同時，本間副社長對去年10月新落成的"加西綠色能源工業園區"進行了介紹，并全面闡述了"創能、蓄能、節能"的綠色新理念。

據悉，三洋加西綠色能源工業園區里擁有基于行業最高轉換效率的HIT太陽能電池1MW發電系統，導入全球最大規模的1.5MWh鋰電池蓄電系統、對各種節能設備進行控制的能源管理系統（EMS），以及通過直流方式供電的建筑配電、計算機和LED照明設施。加西園區以每年減少2480噸CO2排放的設計水準技冠全球。

在轉變經濟增長方式、實現可持續發展的政策背景下，中國在綠色產業和綠色經濟進程中將積極推進國際合作。在此次綠博會上，Panasonic集團及三洋電機所帶來的領先的技術成果，都為中國新能源產業的長遠發展提供了優質借鑒，也為中日兩國環境產業合作創造了新的機遇。