工作經驗
 
 
2009 /8--至今：某電工越南公司(150-500人) [ 1 年10個月] 
所屬行業： 采掘業/冶煉
日語翻譯 日語翻譯
在越南河內，擔當日語翻譯及設備安裝調試時，熟悉了稀土產品生產，品質管理。

對會計，總務，人事，進出口有了認識。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2002 /3--2009 /6：近鐵國際（深圳）有限公司(150-500人) [ 7 年3個月] 
所屬行業： 交通/運輸/物流
物流部 日語翻譯
擔當日語翻譯及物流員時，熟悉了物流，倉儲，報關報檢。

對會計，總務，人事，進出口有了更深的認識。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1997 /4--2002 /1：東莞南都電子公司(150-500人) [ 4 年9個月] 
所屬行業： 電子技術/半導體/集成電路
日語翻譯及生產管理 日語翻譯
擔當日語翻譯及生產管理時，熟悉了電子產品商務談判，電子產品制作，品質管理。

擔當過廠里日語教師。對會計，總務，人事，進出口有了認識。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1994 /2--1997 /3：中山廣盛運動器材公司(500人以上) [ 3 年1個月] 
所屬行業： 娛樂/休閑/體育
日語翻譯及生產管理 日語翻譯
擔當日語翻譯及生產管理時，熟悉了高爾夫用品商務談判，高爾夫用品制作，品質管理。

擔當過廠里日語教師。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1991 /3--1994 /1：廣州樂捷圖服裝廠(500人以上) [ 2 年10個月] 
所屬行業： 服裝/紡織/皮革
日語翻譯及生產管理 日語翻譯
擔當日語翻譯及生產管理時，熟悉了服裝商務談判，服裝制作，品質管理。

擔當過廠里日語教師。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1989 /7--1991 /1：湘潭鋼鐵公司(500人以上) [ 1 年6個月] 
所屬行業： 采掘業/冶煉
研究所 日語翻譯
熟悉鋼鐵冶煉生產，翻譯了日本冶煉專利文獻在湘潭鋼鐵公司季刊。
 
 
教育經歷  
 
1985 /9--1989 /6 湘潭大學 日語 本科