|
工作經驗
2010 /2--至今：北京某信息科技有限公司(150-500人) [ 1 年4個月]
所屬行業： 互聯網/電子商務
經營企劃部 日語翻譯
平時除了從事日常的翻譯（筆譯和口譯）工作以外還負責一些部門的事務性工作，如KPI管理、人員成本管理、組織機構圖及規定類文件的制定和維護等。
--------------------------------------------------------------------------------
2006 /9--2009 /4：北京村田電子有限公司（日企）(150-500人) [ 2 年7個月]
所屬行業： 電子技術/半導體/集成電路
質量管理課 日語翻譯
主要負責制造現場、品質會議、技術資料及培訓資料的翻譯，同時還負責對應外部審查和客戶投訴、制作日文版的客戶投訴調查報告、客戶投訴周報和客戶投訴月報。
--------------------------------------------------------------------------------
2005 /7--2006 /7：北京劉元和君知識產權代理有限公司(少于50人) [ 1 年]
所屬行業： 法律
日語部 日語翻譯
主要從事各種信函、法律建議書（商標查詢報告書）等的筆譯。
--------------------------------------------------------------------------------
1995 /1--1998 /12：黑龍江省五常市沙石集團(150-500人) [ 3 年11個月]
所屬行業： 建筑/建材/工程
生產科 生產統計
主要負責日產量統計表、月產量統計表、年產量統計表的作成。
教育經歷
2001 /4--2005 /3 關西學院大學（日本） 社會學（媒體文化專業） 本科
--------------------------------------------------------------------------------
1999 /4--2001 /3 ELS國際語言中心（日本） 日語 其他
培訓經歷
2010 /3--至今： 京師啟智教育 會計 會計從業資格證書
培訓內容：會計基礎、財經法規、會計電算化、出納真帳學習、財務軟件、會計實操。
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /11--2009 /11： 國培認證培訓（北京）中心 ISO9000(GB/T19001-2008)品質管理體系和ISO14000環境管理體系的內審員培訓 GB/T19001-2008 GB/24001-2004 質量、環境管理體系內審員資格證書
學習ISO9000(GB/T19001-2008)品質管理體系和ISO14000(GB/24001-2004)環境管理體系的標準的內容，及ISO19011品質和（或）環境管理體系審核指南的審核技巧。
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /7--2009 /9： 翻譯有限公司 日語翻譯
日語筆譯、口譯綜合培訓，主要培訓一些翻譯技巧。
證書
2011 /1 會計上崗證
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /12 GB/T19001-2008 GB/24001-2004 質量、環境管理體系內審員資格證書
--------------------------------------------------------------------------------
2009 /4 駕駛執照
--------------------------------------------------------------------------------
2001 /2 日語一級證書
語言能力
日語（熟練）： 聽說（熟練），讀寫（熟練）
日語等級： 一級
|
